有些话题与签约无关:中西方足球文化的差异

不可否认,这两名试训外援的确很令人失望,无论他们给出了怎样的借口和解释,终归难以和巴西甲级联赛球员的身份相匹配。不过他们的能力如何、能否签约,都要由教练组和俱乐部决定,而单纯就采访而言,两名巴西球员还是显得非常配合,在接触中他们也都很随和。同时在这几天的试训生活中,他们的一些习惯与中方球员有些格格不入,这也引申出一个老话题:中西方足球文化的差异。

周六晚上,记者和两名巴西球员在海口市区内一家巴西烤肉店内随意地聊着天,由于经纪人带着奥里欧正在医院输液,因此他们稍后才来到饭店。刚刚落座后记者问奥利维拉是否介意我们吸烟,他听后笑笑说:“没关系,反正不让我抽烟就可以了。在巴西,足球不仅是球员的工作,更是我们的爱好,因为是爱好所以会很自觉地戒烟戒酒。”在吃饭时记者希望能够抓拍到两名外援很随意的生活照,他们并不在意自己的“吃相”是否绅士,反而非常配合甚至有时过分配合了,例如记者想拍到他们无意中表露出的失落神情,但当他们察觉镜头在追踪自己时就会刻意收起板起的面孔露出笑脸。

两个人并不否认自己在分队比赛中的表现非常差劲,但这并不是他们最不开心的理由,他们认为自己已经一个多月没有进行系统训练了,现在让他们参加比赛实在有些勉为其难,让他们情绪低落的原因是渐渐认为在天津队里有很多事情并不像自己原先想象的、经纪人介绍的那样简单。

在周六的分队比赛半场休息时,王军发现两名巴西球员没有佩戴护腿板,于是向教练组建议是否借给他们两副,以免在拼抢中受伤。有人当场指出:既然来试训为什么连这种最基本的装备都不带,说明他们缺乏职业精神。而巴西人在得知这个评价后感觉很委屈:“在巴西球员从来不会去想装备问题的。”当然奥里欧知道王军正是将和他直接竞争的后腰球员后一再表示感谢,“而且他是值得尊重的球员。”

再例如关于守时的不同观念也让巴西人们感觉不是滋味,每次球队集体乘车到利健基地训练时,两名巴西球员都只是在规定的发车时间前两三分钟下楼,在他们上车后所有人都已经等候多时了,当然他们也能感受到一种异样的味道。“我们并没有迟到啊,规定什么时候走就应该什么时候走嘛。守时不只是说不要迟到,也不应该提前太早。比如我们去朋友家里参加聚会,如果早到了我们宁可在车里坐着等到约会时间也不会提前去敲门,因为早到了也许会打扰人家的原定计划。”

其实在马拉身上出现过类似争议,在集体活动中他也总是最晚出现的一个,但从来不迟到,而大家都提前一二十分钟到达,双方之间出现隔阂在所难免。也许这就是所谓的东西方文化差异。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注